Patch Italiana RPG Maker VX Ace

[Ally]

Patch Italiana

Autori: Ally, M50, Melosx e tony8970 (Traduzione Termini Database)

Change log

Spoiler: mostra

Update: 01/12/2011
Rilascio Versione Pre-Alpha v.01

Update: 02/12/2011
Rilascio Versione Alpha v.05

Update: 02/12/2011
Rilascio Versione Alpha v.06

Update: 01/12/2011
Rilascio Versione Pre-Alpha v.1.0

Update: 01/12/2011
Rilascio Versione Beta 0.5

Update: 05/02/2012
Rilascio Versione Beta 1.0

Readme

Spoiler: mostra

############################
## RPG Maker VX Ace Italiano Versione Beta 1.0 ##
############################

-------------------------------------------------------
### Info: #############################################
-------------------------------------------------------

Questa patch traduce la versione di RPG Maker VX Ace

Non vogliamo distribuire materiale pirata, vogliamo
rendere facile l'utilizzo del programma agli utenti
italiani.

-------------------------------------------------------
### Installazione: ####################################
-------------------------------------------------------

Sostituire semplicemente la .dll che troverete all'interno del file .zip
nella cartella del vostro progetto.

Sostituire i file della cartella Data, con quelli rilasciati.

-------------------------------------------------------
### Credits: ##########################################
-------------------------------------------------------
Unpacking:
Ally
M50

Betatester e vari:
Ally (Betatester)
M50 (Betatester)

Traduzione Database:
Melosx
tony8970


Comunità:
http://www.rpgmkr.net

E tutti voi che usate la patch

-------------------------------------------------------
### Note finali: ######################################
-------------------------------------------------------

Vi invitiamo ad ordinare subito una copia di
RPG Maker VX Ace

È assolutamente vietato distribuire questa patch
crackata o unpackata.

Il team non si assume alcuna responsabilità nel caso di
un utilizzo non legale della patch.

-------------------------------------------------------
############################################
-------------------------------------------------------

Non è possibile distribuire quest'ultima su altri Siti/Forum senza il consenso degli Autori.

©rpgmkr.net

Screen:


Download Beta 1.0
Patch ITA RPG Maker VX Ace

E' vietato distribuire la patch su altri Siti/Forum senza il consenso degli Autori

Copyright © rpgmkr.net 2011. All Rights Reserved.

[CrystalJoy]

Se sapessi il giapponese

[Ally]

Aggiornato il primo post con una Pre-Alpha della Patch.

Per adesso traduce soltanto la Toolbar e i suoi sottomenù.

Spero di rilasciare altro materiale a breve.

[Saul]

Ma quanto tempo ci hai messo per tradurre la patch?! O_O
Mmh, più tardi la provo, poi ti dico cosa ne penso

[Ally]

Ma quanto tempo ci hai messo per tradurre la patch?! O_O
Mmh, più tardi la provo, poi ti dico cosa ne penso

Come citato nel primo post, c'è solo la parte relativa alla toolbar ^^

Domani posto l'aggiornamento con altri parti tradotte

[tony8970]

Sarà anche solo la toolbar ma sei stato veramente grande!! sapessi il giapponese ti darei una mano ^^"

[Ally]

Patch Aggiornata.
Adesso sono state tradotte il resource Manager, la Proprietà Mappa, la finestra dell'Editor di Script e altro ancora.

Purtroppo alcune cose non capisco dove siano, ma questo lo vedrò continunando a tradurre.
Qualsiasi errore, di battitura, segnalate

EDIT:
Aggiornata la Patch alla versione 0.6, con inclusa la traduzione del Chara Maker.

Le vecchie versioni sono state eliminate.

[Melosx]

Inutile dire che non ho manco dato il tempo alla pagina di caricarsi tutta che già eran in download tool e patch... ally cme detto nell'altro topic conta su di me per tradurre gli script...
Mi è venuto da piabgere appena ho visto il sistema dei tile... è stupendo...
Hanno ridiviso la scene File ora compare Scene file load e save divise...

[Eksmanen]

Wow che rapidità! ^^ Complimenti e ancora buona fortuna con la vostra impresa

[tony8970]

Mi è venuto da piabgere appena ho visto il sistema dei tile... è stupendo...
.

IDEM! e che dire del ritorno degli sfondi di battaglia e del fatto che si possono "mescolare"? e il Title rivisto con tanto di titolo del progetto e sfondi title personalizzati che si possono sovrapporre?? mi piace veramente tanto questo ACE!

Ally grazie per il lavoro davvero!

EDIT:
per curiosità ally come fai a tradurre la dll?

EDIT:
con un pò di intraprendenza ho estratto questo:

http://dl.dropbox.com/u/5022639/RPGVXAceJPN_str.txt

quasi sicuramente o ce l'hai già o ce l'hai completo ... magari è utile però !